ࡱ> y bjbjEE ''jP%$ $ g q }}}84DUAA"cccTTTTTTT$WdZJT}"T}}ccuUGGG}c}cTGTGGOWTc|=SQ,TU0UQZ=ZXWTZ}WTdG<lTT^UZ$ -:  M s: VBH/H01  HP NG CUNG CP V S DNG DCH V VIETINBANK AT HOME S /VBH  Chi nhnh & & & & & & & & - Cn c Lut giao dch in t 51/2005/QH11ngy 29/11/2005; - Cn c Ngh nh 64/2001/N-CP ngy 20/09/2001 v hot ng thanh ton qua cc t chc cung ng dch v thanh ton; - Cn c Ngh nh 160/2006/N-CP ngy 28/12/2006 ca Chnh ph v quy nh chi tit thi hnh Php lnh Ngoi hi; - Cn c Ngh nh s 35/2007/N-CP ngy 08/03/2007 ca Th tng Chnh ph v giao dch in t trong hot ng Ngn hng; - Cn c Quyt nh 1284/2002/Q-NHNN ngy 21/11/2002 ban hnh quy ch m v s dng ti khon tin gi ti NHNN v TCTD. - Cn c Quyt nh s 35/2006/Q-NHNN ngy 31/07/2006 ca Thng c Ngn hng Nh nc v cc nguyn tc qun l ri ro trong hot ng ngn hng in t; - Cn c cc vn bn lin quan n Ch  qun l ngoi hi hin hnh ca Ngn hng Nh nc Vit nam. - Cn c vo cc vn bn php lut hin hnh c lin quan; - Theo yu cu ca bn s dng dch v v kh nng phc v ca Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam; Hm nay, ngy ............. thng & & ..... nm & & & & ., chng ti gm: Bn A (n v s dng dch v) & ............................................................................................................................................................................................................................ S Giy php KKD:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & a ch:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. in thoi: ................................................................................................................ Fax: .................................................................................................................................................................................................................... S ti khon:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ............................................................. & & ......................................................................................................................................................................................................................... Ti ngn hng:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Ngi i din: ng (b) ................................................................................................................................................................... Chc v: .......................................................................................................................................................................................................... Theo giy y quyn s ..................................................................................ngy ......... thng & ...... nm & & & & & & . ca......................................................................................................................................................................................................................... Bn B (n v cung cp dch v): Ngn Hng TMCP Cng Thng Vit Nam, Chi nhnh & ........................................................................................................................................................................................................... a ch:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. in thoi: ................................................................................................................ Fax: ..................................................................................................................................................................................................................... Ngi i din: ng (b) ............................................................................... & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Chc v: .......................................................................................................................................................................................................... Theo giy y quyn s .................................................................................... ngy ......... thng & ...... nm & .................. ca Tng Gim c Ngn hng TMCP Cng thng Vit Nam Hai bn tho thun k Hp ng cung cp v s dng dch v VietinBank at Home vi cc iu khon sau: iu 1. Ni dung hp ng Ni dung ca Hp ng ny l tha thun v vic cung cp v s dng dch v ngn hng ti nh - l dch v ngn hng c giao dch thng qua mng Internet, sau y c gi l dch v VietinBank at Home. Trong hp ng ny, Bn B cung cp dch v, bn A ng s dng dch v. iu 2. Chng t s dng v ch k in t - Ch k s dng trong giao dch VietinBank at Home l ch k in t. Ch k ny l thng tin gn lin vi mt thng ip nht nh  nhn dng ngi to lp v xc minh c nhng thay i trong thng ip . - Chng t s dng trong giao dch l chng t in t. y l cn c chng minh d liu thng tin v nghip v kinh t ti chnh pht sinh, thc s hon thnh, c truyn nhn trn h thng VietinBank at Home, l c s  ghi s k ton gia hai bn. - Ring i vi cc giao dch chuyn tin ngoi t; ngoi lnh chuyn tin ngoi t gi n ngn hng qua h thng Vietinbank at Home, bn A phi xut trnh ng thi cho bn B ton b chng t h s php l bng giy chng minh cho mc ch chuyn tin l hp l, hp php; tun th y  ch  qun l ngoi hi, quy ch quy trnh nghip v ca bn B. Bn A chu trch nhim trc php lut v tnh xc thc ca cc loi chng t, h s php l xut trnh cho bn B. iu 3. Quyn v ngh)a v ca Bn A - Quyn ca Bn A: Bn A c quyn truy cp vo h thng VietinBank at Home ca bn B  s dng cc dch v do Bn B cung cp. - Ngh)a v ca bn A: Bn A c trch nhim thc hin theo ng Hng dn s dng dch v VietinBank at Home do Bn B quy nh. Bn A c trch nhim thng bo ngay cho Bn B nu pht hin ra sai lch v thng tin v/hoc hin tng vi phm v/ hoc cc s c lin quan n h thng VietinBank at Home gia hai Bn. Bn A (khch hng) cam kt v m bo rng cc lnh chuyn tin ca mnh thc hin trong h thng VietinBank at Home l trung thc, tun th y  cc quy nh ca php lut Vit Nam, quy nh hin hnh ca Ngn hng Nh nc v NHCTVN, khng lin quan trc tip hoc gin tip ti cc giao dch c mc ch ra tin. Trng hp nu cc lnh chuyn tin ny b c quan Nh nc c thm quyn kt lun c lin quan ti cc giao dch c mc ch ra tin th Bn A cam kt min trch nhim cho Bn B, chu mi ri ro v bi thng mi thit hi (nu c) cho Bn B. Bn A cam kt i vi cc trng hp giao dch chuyn tin ngoi t c th khc ngoi phm vi cc qui nh hin hnh (Chuyn tin qua cc nc cm vn, & ) hoc cc phn hi t Bn B (qui nh ti iu 6 ca hp ng ny), khi bn A vn mun yu cu Bn B thc hin trong kh nng cho php th Bn A phi c cam kt bng vn bn gi Bn B cam kt Bn A s min trch nhim cho Bn B v hon ton chu trch nhim trc php lut v tnh php l v trung thc ca giao dch, ng thi cam kt chu mi ri ro tn tht xy ra ngay c trong trng hp ngn hng trung gian do Bn B la chn. Nu Bn A nhn c bt k d liu v thng tin no qua h thng VietinBank at Home m khng dnh cho Bn A, Bn A ng thng bo cho Bn B ngay lp tc v khng chm hn 12 ting ng h k t khi nhn c cc thng tin hay d liu nh vy. Bn A c ngh)a v bng chi ph ca mnh trang b, bo tr cc thit b kt ni v my tnh m bo tng thch vi phn mm VietinBank at Home do Bn B cung cp. Bn A c trch nhim qun l, theo di cc pht sinh trn ti khon bi v ngoi cc giao dch thng qua h thng VietinBank at Home cn c nhng giao dch t cc lung thanh ton khc. Trong trng hp chm dt Hp ng hoc tm ngng s dng cc dch v VietinBank at Home, Bn A c trch nhim tr li cc thit b bo mt, ch k in t cho Bn B. iu 4. Quyn v ngh)a v ca Bn B: - Quyn ca bn B: Bn B c quyn thc hin bt k ch th no c truyn ti t Bn Ahoc bt k bn th 3 no (cho d h c c u quyn hay khng) s dng ch k in tca Bn A truy cp v thc hin cc dch v VietinBank at Home m bn B thy hp l, ng ch k in t. Bn B c quyn t chi thc hin cc giao dch do Bn A gi n khng ng ch k in t v/hoc khng ng vi cc dch v do bn B cung cp v/hoc cc giao dch ny khng nht qun vi chnh sch ca Bn B hoc/v pht hin giao dch  c ni dung tri vi quy nh ca nh nc hoc do cc nguyn nhn: h s chng t chuyn tin do Bn A xut trnh cha y  hp l, hp php hoc vi phm Php lnh qun l ngoi hi& Bn B c quyn t chi thc hin lnh chuyn tin ca Bn A nu Bn B xc nh rng vic thc hin yu cu ca Bn A s dn ti vic s tin  b phong to hoc Bn B b pht hoc c nguy c b pht do chuyn tin ti cho i tng m lnh chuyn tin ca Bn A yu cu c trong danh sch cc nc v t chc cm vn ca Vn phng qun l ti sn nc ngoi (OFAC) thuc B ti chnh M, Lin minh Chu u (EU) v cc Chnh ph khc. Trong trng hp Bn B  thng bo cho Bn A v vic nu thc hin vic chuyn tin theo yu cu ca Bn A c th dn ti cc ri ro m Bn A vn  ngh Bn B thc hin th Bn A cam kt s min trch nhim cho Bn B, chu mi ri ro lin quan n s tin  ngh chuyn, bi thng mi thit hi (nu c) cho Bn B. Bn B c quyn n phng tm ngng hoc ngng v)nh vin vic cung cp dch v VietinBank at Home i vi Bn A khi c du hiu m Bn B cho rng Bn A vi phm cc quy nh s dng dch v ca Bn B v/hoc cc du hiu c th dn n ri ro cho cc bn tham gia m khng cn thng bo trc. - Ngh)a v ca bn B: Bn B c ngh)a v cung cp chng trnh VietinBank at Home v ti liu "hng dn" s dng dch v, cp ch k in t, kha bo mt cho Bn A theo ng yu cu k thut. Bn B c trch nhim kim tra, kim sottnh hp l, tnh chn thc b ngoi, m bo ng qui nh hin hnh ca Ngn hng Nh nc, NHCTVN i vi cc chng t giy (nh qui nh ti iu 2 ca hp ng ny) khi Bn A chuyn cc chng t in t yu cu thc hin cc giao dch chuyn tin ngoi t. Bn B c trch nhim x l cc giao dch theo ng thi gian biu ca NHCTVN i vi tng loi giao dch. &(.R 8 \,4>j4jRjl|Ļxoxd\Qdh)3hD CJaJh)3CJaJh)3h)3CJaJh)35CJaJhD 5CJaJhD hD CJaJhD CJaJhL\6CJaJh0w+hD 6CJaJ h0w+hD 6B*CJaJphhD 6CJaJhD CJ\aJhD 56CJ\aJ hD 5\(jhD 5CJU\aJmHnHuhD 5CJ\aJ$&*,.xf R 8 0 $ \,jl dxgdN3}dgdN3} $7$8$H$`a$ $7$8$H$a$x$xa$$a$$a$rab~ B2.02^ ,:DLRTZ LNdn!h)35CJaJhD 5CJaJhL\hD hD 5CJ\aJhvCJaJhD CJaJmH*sH*h)3hD CJaJh)3h)3CJaJh)3CJaJhD CJaJhD CJaJh)3CJaJ9b2TH!!v"Q#$&'T(V(")` dhxgd)3$da$gdL\dhx7$8$H$gd)3$dhx7$8$H$a$gd)3$dh7$8$H$a$gdN3}!F!H!X!!!!!!`"v"{""P#Q#$$.$$$%%&&&z''''''''' (*(R(T(V(")V)++/63~33|4ǿҿҿҿ忥喇|hD 56CJaJh0w+hD B*CJaJphhD CJaJ hD 6CJ hD CJhL\CJaJhD CJaJmH*sH*hD CJaJhuUhD CJaJhuUCJaJhuUhuUCJaJhD CJaJhD 5CJaJhL\5CJaJ/")V)++-/63~3|44|56\;?A,CDE $ & F7$8$H$a$$ & Fa$$ & Fx7$8$H$a$dxx$a$$xa$dx$x7$8$H$`a$d|4466Z;\;AAZBEE8F^FJxKPS(TXjl.muuuνΨ뚒q][LΨLh0w+hD B*CJaJphU&h0w+hD 56B*CJ\aJph*jh0w+hD 0JB*CJUaJphh]AhD CJaJhD CJaJhD CJOJQJ^JaJ)h0w+hD B*CJOJQJ^JaJph h0w+hD 5B*CJaJphh0w+hD B*CJaJphhD >*B*CJaJph333hD CJaJhD 56CJ\aJE8F^FtHKQS(T~UWXl.mpnruuVRT\drƷƷƷ۷ƷƷ۷۷۷۷۫۷v hwhD 5B*CJaJph33#h0w+hD 6B*CJ]aJph#h0w+hD 5B*CJ\aJphh5B*CJaJphh0w+hD B*CJaJph)h0w+hD B*CJOJQJ^JaJphh0w+hD B*CJaJph)h0w+hD B*CJOJQJ^JaJph,{<4&ZДƗxZ&bB $ & F7$8$H$a$d $7$8$H$a$dxx$`a$B6 D& >ֵRTr$  $7$8$H$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$ddxx $7$8$H$a$Ĺƹȹ̹ιҹԹعڹ޹ hL1T0JmHnHu hv0Jjhv0JUjh>Uh>hvjhv0JUh0w+hD B*CJaJph#h0w+hD 6B*CJ]aJph hL1ThD 6B*CJaJph33Ĺƹʹ̹йҹֹعܹ޹ h]h&`#$Gkd$$Ifl0D%%64 la6&P 1}:p*T. A!"#$% nf?CyNKPNG  IHDRFU&sRGB pHYsjkIDATx^] |ՙ$CAE@WT*b]JVnmuwKşۮVVEڕo+ *k@E$'!ɽ?9sf$=7\&sϜ7?|wx<>A(8z.Z3. i"6)eKMi_}GâcKrF][ }!DQP`kw5-ȁgO;\3SĶzRW?G:u0MNB"SxK8Ҩn)H{KQPfAgf&hVi 9mS=plij* x=MSKTe"f!O\!M4BX2N_ +K.?(7U~e)) s~bCm[j`6 qbXi:r c{ǁ oJsV\AZ(߬YZ{,)vc @gQɏ'@7@1̸4B4^StTAZJFy{6LCA[ 0C V' <dxxJg *̓dz`kjODA:R5^Y E#J 03`{xnj`;&z5m 5+`S3Ƚ i[1P IQ}\Q,Kj,i ࢔'[ \hƷ\OUݨ:/L 5520:3THe GEucg lMqHNT'gð7 E&SI."~'P3Vྂ>70{#T\Vn ЭGMPՕGO ϰHWi\BL&\:K;8yiml^Ѝm̐N'Bֺ_⨂t~|],[}v)L ¡0Y"~d^݇phdq~нi|.M}iwfxG KYokWNL݄X3VOOЅa'\D{ۨF*=]{I~2/aEXuEpc*9_<,n;ƺ1L#8Ph 1 8 }4ï/A3dL?#BKn)~ |^BInʉI$9&^boP9 UBQ47rI5S X7k6{3U#h l?f׀YV,l{ c*4Nc0"N?؟lE)HN+H{ S`Oq MX%jcQ<TSj !K]C2aZF%tKw!3Z1vPvKyUSL&ƥqP7MHsc4R'DnlGtj`.,䄞3Pm<<؄h.|:axzxr\c"mnx =ɟ׏xM/}Zr{ ia{i6z*'yA+6 Ys} {){hw -x O+t-BlƊ cwCIɬHwqUGFf-J _WFWdaH=%2_+xfRUu*g ݈jצ3"xBb#j c<ǚׅ':*Z8sxgxh3Gyid(\A aTc kӝS !xQcyoR@Y᳇q[Iw+(q0@$sjD6L@2Ҋ`^H=IDy#h[J)ph!a85fxh7UUA/eFi ;~`A5 cqՎ'MbJB-cxcPġfC *rƢ N W wá-D@X.tɂ!a WMkIoC p;>$0`r\,xv, T#.e{W>dn+^ s[L__1gL6ͅPA%Wxq2ri@ްɃa lu"EzIڛF " [o\y}p&*[t*.?M4d/2dwv͛ǘ?T0A,V1 k?g#u:`ս]nELnX{o.B4T:7jZ.jÇ0ϒ"MgAv :}KSAa]C`s0=@%O`Wtw8c74,a\- eJ /ވ5<ürPAu_Tɫ?0^0dS_!9O[OfAm6Nڒ*)ºmVJkH;f/ϛaKvJKu-T~gqFm2J9s&9is\閁4X%wdM0Vxŷy#Antk <hM,LnӞtѮ9&V7l0+Lկyc㦪s wXz4ar)S1eo^|x8D ".QyC:p=b5%I`!t7f[LTC̾x{/4bq[l8C xz,| QS 9BpoDe Qx(ܝ^޿#K W| wNS׽>] wB "78і~&v|I 1SJJM#Y}[Y3{=\ C_ x8{3<r ^MX̡`8p鑉Uj}NLFm$?kP<ݕ 4 .8"<=AXggaI˹7vT++l#1׏p^sJusSӈZ4k/2lX*uڕl#Q{a\?/W f '1j:cjK]Q\GcY{>ت߮j0F7^bq&w»R*iq"4a,HT(Ұͤqd_)%[Lw1^^f2gɻmcɗ qT t3¿Ju= әNp㍵ja;/ӜwHcZ+Øu,S,5͢ 7adH3ˀ9vpðv?gA5TS/tς0XǞT?G (-Ł@ŏ_ZR\ǯ=z4!eN$S$!39MlΦ>B.;AF:ZWL CEH62JOi qE( $E> \MZZZv܁+^T_A3 ØLɤ ia[ڶn569$2ztdp*,m7R]%Y킽H\&G1(vgcxUqHjx &+0 :1Xm 0/Fͨ\Ё)z +0no;[S+++S_:jH蓪SQ@Q3R=nTPHDXU@P@A{ZUHmdjIENDB``$$If!vh55#v#v:V l%6554^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH @`@ NormalCJ_HaJmH sH tH f@f  Heading 1%$$dd<7$8$@&H$a$5B*CJaJph33P@P  Heading 2$$@&a$56CJ\^JaJB@B  Heading 3$@&5CJ\aJDA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List TB@T Body Text$d,xx7$8$H$a$CJaJrCr Body Text Indent/$Ld,xx7$8$H$^`La$CJaJJP@J Body Text 2 $xa$5CJ\aJbR@"b Body Text Indent 2$8x^8`a$CJaJ>@2>  Footnote TextCJaJ@&@A@ Footnote ReferenceH*4 @R4 Footer  !.)@a.  Page NumberHrH  Balloon TextCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] $QQ  $$$'!|4u-/13^a")E{B.024_`bc  '!!l,b$f?CyNK8@(  ^  C A#" `?B S  ?Q'%`T /=/Lf/f/f/ g/Lg/g/g/ h/Lh/h/h/ i009+9+,,DFFKKKKQ    33<+<+,,DGGNKNKQ 9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region  #$*+z{b {        $ % 8 9 :  iPjPPPPPPPPPPPPPPPQ QQQb {  E JJiPjPPPPPPPPPPPPPQQiPPPPPPPPPPPPPQQ6NT]~%s'2 x) L ->@}D.qC6tuR:?im>K^J8H$JCjwN츏QSTBTz Yp^nqwY /Zҏ.`Meih^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h^`.h pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h VV^V`OJQJo(oh &&^&`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h u u ^u `OJQJo(h EE^E`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(e x)TnqwYD. -J8Hm> YCjwN.`%s'6N$JP ~/ZQSR:C650Ѭ0$00 @         z:h         @          @          @          @                            @          @                  @                   @          @          @                   @          @         D L\0w+]AL1TuU6dCrp0!uN3}})3v5J>*Twr'jPlP@iPiPiPiPbbb b b b b )QXXX(@XXXXXX XD@X$X&XjUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial5. *aTahoma?= * Courier New;Wingdings7.{ @CalibriACambria Math"1 hcfFlӦX jD) jD)!}4APAP 2qHP ?0w+2!xx M s: QTmaittt X              Oh+'0  4 @ L Xdlt|Mã số: QTmaitttNormal 88Microsoft Office Word@>A@yiˣ@vD@nw jD՜.+,0 hp   vietinbank)AP  Mã số: QT Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry F!|Data t1Table|[WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q